Данное руководство предназначено для пользователей Mitutoyo 513‑517‑10T – карманного индикатора часового типа (lever‑type dial test indicator) из серии 513. Прибор предназначен для точной измерения малых отклонений поверхности в труднодоступных местах‚ а также для контроля внутренних и наружных диаметров‚ недоступных обычным шкальным индикаторам.
Технические характеристики
- Модель: 513‑517‑10T
- Серия: 513 (карманный тип)
- Диапазон измерения: ±0‚14 мм (0‚0055 дюйма)
- Цена деления: 0‚001 мм (0‚00004 дюйма)
- Диаметр корпуса: Ø 9‚5 мм (круглый‚ slim)
- Измеряемое направление: реверсивное (автоматическое переключение без сцепления)
- Механизм: ювелирный подшипник – минимальное трение и прилипание
- Уплотнение: O‑кольцо в корпусе и стекла – защита от пыли и влаги (IP‑54)
- Крепление: три ласточкиных хвоста (dovetail) – горизонтальная или вертикальная установка спереди‚ сверху или сзади
- Масса: 15 г
- Рабочая температура: от 0 °C до +40 °C
- Хранение: от ‑20 °C до +60 °C
Комплект поставки
- Индикатор Mitutoyo 513‑517‑10T
- Крепежный кронштейн (для установки на станок или держатель)
- Защитный колпачок для стекла
- Краткое руководство по быстрому старту (на английском/японском)
- Гарантийный талон
Подготовка к работе
- Распакуйте прибор и проверьте комплектность согласно пункту 2.
- Очистите поверхность стекла и корпуса мягкой безворсовой тканью‚ смоченной изопропиловым спиртом (не более 70 %).
- Убедитесь‚ что O‑кольцо не повреждено; при необходимости замените его запасным из комплекта.
- Закрепите индикатор в выбранном положении с помощью одного из трех ласточкиных хвостов:
- Горизонтальная установка – параллельно оси измеряемой детали.
- Вертикальная установка – перпендикулярно оси‚ удобно для измерения в пазах.
- Задняя установка – при ограниченном доступе с передней стороны.
- Проверьте свободный ход рычага: он должен двигаться плавно без заеданий.
Правила измерения
Выбор направления измерения
Индикатор обладает функцией автоматического переключения направления измерения. Для принудительного изменения направления:
- Нажмите кнопку реверса (расположена на боковой стороне корпуса).
- Убедитесь‚ что индикатор показывает нулевое значение в новом направлении.
Проведение измерения
- Подведите кончик измерительного стержня к измеряемой поверхности.
- Прикасайтесь к поверхности легким касанием – избыточное давление может деформировать ювелирный подшипник.
- Считайте показания на шкале: основной циферблат показывает целые деления‚ аvernier (микрометрическая шкала) – доли.
- Для повышения точности выполните несколько измерений в разных точках и вычислите среднее значение.
Измерение внутренних и наружных диаметров
Благодаря slim‑корпусу Ø 9‚5 мм индикатор может проникать в отверстия диаметром от 10 мм и измерять наружные диаметры до 30 мм без снятия детали со станка.
Калибровка и проверка точности
Рекомендуется выполнять проверку калибровки каждые 6 месяцев или после любого механического удара.
- Установите индикатор на калибровочный стол с известным эталоном (например‚ gauge block 0‚010 мм).
- Обнулите прибор (кнопка «ZERO»).
- Переместите стержень до контакта с эталоном и запишите показание.
- Погрешность не должна превышать ±0‚002 мм. При отклонении большего значения выполните повторную калибровку в сервисном центре Mitutoyo.
Техническое обслуживание
- Еженедельно очищайте корпус и стекло мягкой тканью.
- Раз в месяц проверяйте состояние O‑кольца; при признаках износа замените.
- Не смазывайте механизм – ювелирный подшипник работает без смазки; попадание масла может ухудшить чувствительность.
- Храните прибор в защитном чехле в сухом месте‚ избегая прямых солнечных лучей и перепадов температуры.
Устранение неполадок
| Симптом | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Показания «залипают» или не возвращаются к нулю | Пыль или частицы в зазоре подшипника | Очистите зазор сжатым воздухом; при необходимости обратитесь в сервис. |
| Нестабильные показания при измерении | Ослабленное крепление или вибрация станка | Проверьте надежность установки индикатора; используйте демпферную подложку. |
| Внутри корпуса появилась влага | Нарушение целостности O‑кольца | Замените O‑кольцо; дайте прибору полностью высохнуть перед использованием. |
| Показания смещены относительно эталона | Смещение нулевой позиции | Выполните процедуру обнуления (ZERO) и проверьте калибровку. |
Техника безопасности
- Не используйте индикатор в условиях взрывоопасной среды.
- Избегайте ударов по корпусу – это может повредить ювелирный подшипник.
- При работе с режущим инструментом держите пальцы подальше от зоны резания.
- Не разбирайте прибор самостоятельно; любой ремонт должен выполняться авторизованным сервисным центром Mitutoyo.
Хранение и транспортировка
Для длительного хранения поместите прибор в оригинальный кейс с силикатовым поглотителем влаги. При транспортировке используйте жесткую упаковку‚ исключающую вибрацию и механические удары.
Mitutoyo 513‑517‑10T – надежный и высокоточный инструмент‚ который значительно упрощает измерения в стесненных условиях благодаря своему slim‑корпусу‚ реверсивному механизму и защите от пыли и влаги. Соблюдая рекомендации по установке‚ эксплуатации и обслуживанию‚ вы обеспечите длительную и безотказную работу прибора‚ а также получите стабильные и достоверные результаты измерений;
Если возникнут вопросы‚ не covered в данном руководстве‚ обращайтесь в службу поддержки Mitutoyo или к авторизованному дистрибьютору в вашем регионе.